siege of leningrad أمثلة على

• In the north, the long siege of Leningrad begins.
  بدأ فى الشمال حصار لينيغراد الطويل
• The siege of Leningrad resulted in the deaths of some one million of the city's inhabitants.
  أسفر حصار لينينغراد عن مقتل نحو مليون شخص من سكان المدينة.
• The Germans ordered the 3rd and 4th Panzer Armies to break off their Siege of Leningrad and support Army Group Center in its attack on Moscow.
  فتلقى جيشي بانزر الثالث والرابع الأوامر بقطع حصار لينينغراد وأن يتوجهوا صوب مجموعة الجيوش الوسطى لدعمها في الهجوم على موسكو.
• The 872 days of the Siege of Leningrad (1941–1944) caused unparalleled famine in the Leningrad region through disruption of utilities, water, energy and food supplies.
  872 يوما من حصار لينينغراد (1941-1944) لم يسبق لها مثيل بسبب المجاعة في منطقة لينينغراد خلال تعطيل المرافق والمياه والطاقة والامدادات الغذائية.
• The second volume, devoted to his daughter Hodel, who starved to death at the siege of Leningrad in early 1942, was not published until 1948 in New York.
  لم ينشر المجلد الثاني، المكرس لابنته هوديل، التي ماتت جوعا في حصار لينينغراد في أوائل عام 1942، حتى عام 1948 في نيويورك.
• Nearly fifty thousand Spanish personnel served from June 1941 til October 1943, seeing fierce action in the Siege of Leningrad and the Battle of Krasny Bor.
  وخدم حوالي خمسين ألف جندي أسباني في الفترة من يونيو 1941 إلي أكتوبر 1943 حيث ساهموا في الحرب الضارية في حصار لينينغراد ومعركة كرازني بور.
• By the end of 1943, the Red Army had broken through the German siege of Leningrad and liberated much of Ukraine, much of Western Russia and moved into Belarus.
  بحلول نهاية عام 1943، كان الجيش الأحمر قد كسر الحصار الألماني لينينغراد، وحرر الكثير من أراضي أوكرانيا في معركة سمولنسك الثانية، والكثير من روسيا الغربية وانتقل إلى روسيا البيضاء في معركة دنيبر.